8月28日上午，娄星区黄泥塘街道办事处会议室气氛热烈，区法院涟滨法庭的法官们来到会场，将散发着油墨清香、装订精美的四千余册《法庭传真》分发给正在开会的村官们，委托他们带回各自的村、社区，向辖区群众免费赠阅。在炎炎夏日里为基层干部群众送上了一份清凉的法律大餐。

曾经荣膺“全国优秀人民法庭”荣誉称号的涟滨法庭，在全力抓好审判、执行两大主业的同时，始终致力于基层法制宣传。“法律并不遥远陌生,而是与大家的生活息息相关,法官也不高高在上,我们时刻准备保护群众的合法权益……”这是涟滨法庭的干警们多年来一直向群众灌输的理念，也是他们的心声。作为基层法庭的工作人员，涟滨法庭的干警们长期战斗在审判执行的第一线，每天与基层群众面对面打交道，干警们常常为群众的质朴所感动，也每每为群众因不懂法造成的损失而扼腕。如果当事人能够多懂得一点法律常识，很多矛盾就可能消灭于萌芽，很多纠纷就可能防范于未然。干警们忧心于人民群众法律知识的匮乏，更理解人民群众对法律知识的渴望，如何在基层最大限度地宣传法律知识，让更多的群众知法守法，进而懂法用法，成为了干警们着力解决的工作重点。他们通过多种途径，对基层群众进行普法宣传，引导群众学法用法、用法律武器防范纠纷、维护权益。法庭在各社区设立了法律咨询点，定期为群众免费答疑解惑；组织巡回法庭深入社区、学校、村组公开开庭，通过典型案例向群众进行生动的法制教育；派出具有丰富审判经验的法官到学校、工厂、企业进行法制讲座，组织普法小组到村镇派发诉讼指南，讲解诉讼的流程。今年，法庭又率先在辖区内开展了“法律服务进企业”、“法官联系村官”、“法庭直通车”等活动，建立了辖区内群众与法庭联系的网络，扩大了法制宣传效果，方便群众诉讼，拉近了群众与法律和法官的距离。

涟滨法庭积极探索法律服务和法制宣传的新形式和新方法，切实满足基层社会的司法需求。今年8月份，法庭投入资金10余万元，组织编印了法制宣传读本《法庭传真》两万册, 向辖区群众免费赠阅，该读本在辖区家庭的赠阅覆盖率达到了60%以上。

该读本的内容分为两个部分:第一部分为“以案说法”，编者精心选取了发生在辖区内的包括婚姻家庭、相邻关系、特殊侵权、民事合同等方面的二十个具有代表性的真实案例进行评析讲解，每个案例都与群众的日常生活息息相关，每个故事都能引起读者的共鸣。案例后都附有相关法律条文，并有办案法官精心编写的温馨提示，以具体真实的案例生动直观地呈现案情原委，用直白易懂的语言深入浅出地对案件进行法理评讲，通俗易懂，寓教于文；第二部分为“诉讼小常识”，法官们经过大量的调查，收集了与群众生产生活联系最为密切的近50个法律问题进行简明扼要的解答，深入浅出地分析了法律问题，通俗易懂地阐述了法律知识，引导基层群众增强法律意识和防范意识，了解和掌握解决矛盾纠纷、维护合法权益的法律途径，方便有诉讼需求的群众了解诉讼程序，让法律、诉讼不再具有神秘感。

娄底市中级人民法院党组书记、院长肖新平以“法律服务直通车是一种有益的探索”为题为该书作序，高度肯定涟滨法庭在提高法律服务与宣传质量方面的积极性与主动性，鼓励法官们进一步拓展司法服务领域，探索法律服务和法制宣传的新形式和新方法，在服务基层群众上有更大的作为。