近日，娄星区人民法院涟滨法庭精心编印了《法庭传真——以案说法宣传读本》，娄底市中级人民法院党组书记、院长肖新平为其作序，他高度评价：“这册宣传读本体现了基层法官创新社会管理、服务基层群众的智慧，是我市人民法庭法制宣传工作的鲜活典范，是一本面向基层群众进行法制宣传和普法教育的好教材。” 

该读本旨在以百姓喜闻乐见的形式探索法律服务和法制宣传的新形式和新方法，切实满足基层社会的司法需求，并将向辖区群众免费赠阅。该读本共分为“以案说法”和“诉讼小常识”两个部分，以二十个发生在老百姓身边的真实案例及常用的诉讼法律小知识，深入浅出地分析了法律问题，通俗易懂地阐述了法律知识，引导基层群众增强法律意识和防范意识，了解和掌握解决矛盾纠纷、维护合法权益的法律途径，具有很强的可读性和实用性。

附：

法庭服务直通车是一种有益的探索

娄底市中级人民法院党组书记、院长 肖新平 

求木之长，必固其根；欲流之远，必浚其源。十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央力倡改进作风、密切联系群众。娄星区法院涟滨中心人民法庭作为我的挂点联系法庭，今年以来，推出了“法庭直通车”等一系列司法便民、利民举措，群众反映很好，社会各界高度肯定。为加强辖区内普法教育工作，使更多的基层群众和基层干部知法、懂法和用法，最近又组织编印了《法庭传真——以案说法宣传读本》，这是一件颇有意义的事情，有助于更紧密地联系群众、服务群众。 

随着改革开放的不断深入，我国乡村社会的伦理秩序和社会观念发生了深刻改变，成员流动性增大，社会关系复杂程度相应提升，各种矛盾纠纷凸显，基层法庭的案件也不断增多。但由于传统观念和各种现实因素的影响和制约，基层群众特别是农村的群众，不知法、不懂法、不善用法的情况依然存在。可以说，基层乡镇是最需要法制宣传的地方，也是基层人民法院法制宣传的重点领域和重要阵地，各基层人民法院，特别是人民法庭，要全力推动夯实法治基础。 

在社会转型的大背景下，基层法庭不仅要思考如何把案件办好、办公正、办得让群众满意，还要思考如何契合社会转型期的时代要求，延伸人民法庭的司法服务功能，推进乡村社会司法治理。涟滨中心法庭精心编印的《法庭传真——以案说法宣传读本》，就是一次对基层社会司法需求的创新型回应。这册宣传读本体现了基层法官创新社会管理、服务基层群众的智慧，是我市人民法庭法制宣传工作的鲜活典范，是一本面向基层群众进行法制宣传和普法教育的好教材。该读本的亮点在于，它不是机械式的灌输法律知识，而是注重以案说法，所选案例均与老百姓的生活息息相关，原汁原味地展现了乡村和社区矛盾纠纷的特征和形态，给基层群众如何防范法律风险、预防矛盾发生等提供了很好的引导和启发；该读本的亮点还在于，它不是单纯的法律条文的排列，而是针对基层群众诉讼的特点和不同需求，选取与基层群众诉讼相关的法律条文，以诉讼小知识的形式进行解答，具有很强的实用价值。 

在全面推进依法治国的进程中，不断提高基层群众的法律意识和法律素养至关重要。全市广大法官要牢固树立群众观念，带着对群众的深厚感情去办案，用点点滴滴的行动为诉讼群众提供贴心的司法服务，在审判和执行工作中做到惠民、便民、爱民，才能让群众感受到法律的公正，感受到法律的温暖。希望娄星区人民法院涟滨中心法庭进一步拓展司法服务领域，探索法律服务和法制宣传的新形式和新方法，不断总结经验、改进方式、转化成果，增强法律服务和法制宣传的影响力、感染力，在服务基层群众上有更大作为，努力将法庭打造成走在全市人民法庭前列的知名法庭、品牌法庭。也希望我市其他法庭积极借鉴涟滨中心法庭的先进做法，提高法律服务和宣传的积极性、主动性，有效发挥人民法庭服务基层群众的司法功能和重要作用，共同推进我市人民法庭工作向纵深发展。